Hay compañías que piensan que los traductores automáticos, como por ejemplo el de Google, funcionan perfectamente. Lo más triste es que esto pasa en compañías tan grandes como HP / Compaq.
No me quiero imaginar la cara que pondrán los compradores de uno de los últimos portátiles HP-Compaq, cuando al encenderlo les aparezca una opción para acceder al "Menú de la bota" (boot menu) o cuando tengan que escoger la bota como primer dispositivo: "Escoja una Bota primero dispositivo" (Select your first boot device). ¡Me veo a más de uno yendo al zapatero a buscarla!.
